法国进口天马呼吸机T70呼吸机
注册证编号:国械注进20183541858
T50 呼吸机技术说明
操作界面
1、彩色液晶触摸屏幕≥6.4寸，所有功能都在屏幕上显示，操作界面按功能分区 ，仅用一个旋钮调节和确认；操作十分方便
2、全中文显示操作界面，共有九种语言可供选择；
3、监测屏幕与机身一体化，可以显示波形、流速（时间），压力（时间）、3条环路曲线、压力容积、容积/流速、流速/压力和监测参数。
4、界面显示可以180°旋转切换，方便医护人员在狭窄空间对面操作时设置。
技术条件
1、配置涡轮，不需外置空压机；电动电控不依赖氧气驱动，在无氧源情况下呼吸机仍可送气工作。
2、后备电源：内置充电电池，后备时间5小时，在转运病人过程中停电停气均可正常使用，
3、可用于床旁通用型双回路病人管路，无需专用管路，
4、铂金丝加热式呼出流量传感器：精确度高，自动校准传感器，无需暂停呼吸机，不影响正常工作；
5、数据传输和连接：可以接外部外部传输系统，中央监护系统等；
6、历史事件：可以持续存储40个小时的趋势图和4000项报警记录。
法国进口天马呼吸机T70呼吸机
二、通气模式
1、容量辅助控制通气(VCV)；
2、压力辅助控制通气(PCV),可开启容量保障（VT target）功能；
3、同步间歇指令通气 (SIMV)；
4、压力支持自主通气(PSV )可开启容量保障（VT target）功能；
5、无创容量辅助控制通气(NIV-VCV)；
6、无创压力辅助控制通气(NIV-PCV)；
7、无创同步间歇指令通气 (NIV-SIMV)
8、无创压力支持自主通气(NIV-PSV +PEEP)；
9、窒息通气和最小频率（RRmin）支持通气
10、双/单回路通气。
四、参数界面
压力波形，流速波形，肺功能环等均配备
法国进口天马呼吸机T70呼吸机
MONNAL T50 配置清单一览表
Accessories list for MONNAL T50ventilator
INTENSIVE CARE VENTILATOR, adult, child
呼吸机 适用病人类型：成人/儿童
Ventilate modes 通气模式: AVCV,APCV,PS,SIMV,PSIMV,VTPC（容量目标压力控制）,VTPS（容量目标压力支持）,所有模式均可使用无创通气模式
Designation
名称 Reference
货号 Qty
数量
Standard 标配
MONNAL T50 呼吸机包括:
MONNAL T50 主机 KB027500 1
硅胶回路（套） 1
氧电池（主机上） YR049700 1
内置电池（主机上） KY633300 1
呼吸机台车 1
低压氧气连接管路 2米 BF030200 1
中文使用手册，国标电源线 1
呼气阀 KY631900 1
呼出传感器 KY632200 1
无创面罩（成人） 1
湿化器 1
机械手 1
法国进口天马呼吸机T70呼吸机
电源
Monnal T50 可使用不同的电源：
交流电
外接直流式电源（外接电池）
内置直流式电源（内置电池）
上述各种电源的电气特征在II.2 章中有述。
IX.2.1 电源管理
能量源按照以下顺序自动应用：
交流电
默认情况下的外接电池电源
默认情况下的内置电池电源
内置电池
如果无交流电可用，将使用外接电源。如果无外接电源，最后将使用内置电池。
切换到内置电池供电时，将由一个低优先级的可消除报警信号“Passage sur batterie
interne”（切换到内置电池）来表示。
外接电池
IX.2.4.1外接电池组的常规应用
是否接通了外接电池组将由两种图形表示。
有外接电池
无外接电池
在没有交流电供电而切换到外接电池时，将由一个低优先级的可消除报警信号“Passage
sur batterie externe”（切换到外接电池）来表示。
在附件目录中，提供了一组外接电池包（220 Wh 型参考号为 KC027400，150 Wh 型
参考号为KC028100）。
可使用湿布擦拭外接电池组，但注意不要让液体进入到外接电池组或充电器的内部。
通用安全性说明
氧气的使用
预防氧气泄漏的情况：
-
-
-
-法国进口天马呼吸机T70呼吸机
-
不要抽烟
避免所有的火焰和火星源
关闭氧气供应源
在存在漏气处，处理后房间通气至少20分钟
对自身的衣物进行通风处理
附近有热源时设备不应工作。
此呼吸机不应使用易燃麻醉剂或易爆品。
在元件已被易燃物质（油脂、油等）污染时，不要使用设备。
设备内的部件在出厂前已经除油或已使用与氧气兼容的油脂，不要对设备的任何部分进行注油或润
滑。
所使用的氧气应具有临床质量，即气体干燥且不存在尘土（H O < 20 mg/m3）。
2
提供给设备的气体压力不应超过150kPa（1.5巴）。
供电电源
检查交流电插座的电压，要与呼吸机要求电气特征相匹配（标于设备背面的生产标牌上）。
此呼吸机有内置电池：应将设备插上主电源，以使电池充电。
如果对于交流电电缆有疑问，请联系技术服务部门。
不要使用抗静电的软管或导线。
电磁兼容性
此呼吸机的操作可能受到附近使用的其它设备的影响，例如透热治疗和高频电外科设备、除颤器、移
动电话和其它超过EN 60601-1-2 标准规格的电磁干扰标准的设备。
不要在特定的电磁环境（MRI、MRN等）中使用本呼吸机。
连接到其它电气设备
在没有咨询相关厂商或者专家之前，不要将本使用手册未涉及的电气设备连接到本设备上。
9
YL066200 - Ind. 2.0 - 05/2011
法国进口天马呼吸机T70呼吸机
安装与调试
不得将本呼吸机覆盖或定位成其操作或性能可能会受到影响的状态。总是在设备周围保留足够的空
间：例如，不要将本呼吸机过于靠近窗帘，从而使新鲜空气流通受到阻碍并导致过热。
将呼吸机安装一个硬而平的表面，保证设备下方的安全阀不会受到阻碍。
每次使用前，应检查声音和视觉报警功能是否正常，并且执行附录所列的检验操作。
使用
制造商已经预见了很多可能的呼吸机功能故障情况，通常有内部监测系统处理。但
是，如果患者是完全受依赖的，则推荐准备一套完全独立的辅助系统来监控呼吸机的功效（如血氧饱
和度测量），并且提供后备设备，如配接人工呼吸器。
如果用户使用的附件不符合制造商的要求，则厂商对事故不负任何责任。
不要让阳光直射本设备。
本设备及其附件（面罩、呼吸回路等）不含有橡胶，以免引发过敏风险。
位于设备后方和下方的空气进口不得有任何障碍物。
本设备应在IX.4.1节所示的正常状态和温度范围内使用。否则，设备的性能将会受限。在低温度下使
用时，本设备可能会产生与传感器测量问题或电子部件故障有关的警报信号。在高温下使用时，本设
备可能会产生与涡轮马达温度或患者气体温度相关的警报信号，以及与传感器读数问题或电子部件故
障有关的警报信号。
预定要操作本呼吸机的人员应接受了使用方面的培训。
只有那些完整地阅读并理解了本手册内容的人员才被授权操作和使用本呼吸机。本手册目的在于提供
使用本呼吸机的所有信息，在任何情况下都不可替代医生做出的、必要的处置方案，以适应患者的实
际需要。
法国进口天马呼吸机T70呼吸机
维护
应定期对本呼吸机进行检查。关于设备维护工作的计划与记录，请参考附录中的维修单。
遵从EN 60601-1标准：
制造商、生产人员、安装人员或者进口商不对设备的安全性、可靠性及特性负责，除非：“
安装、附件、设置、改进或者维修由经过授权的专业人员进行。
相应的本地电气安装符合IEC的要求。
根据使用说明书使用设备。”
设备维修时，使用Air Liquide Medical Systems提供的零部件。
切莫使用磨砂粉、酒精、丙酮或其它易燃溶剂。
对设备执行维护性操作时（维护、清洗），应断开所有能量源的连接（交流电、内置电池、外接电
池）。
法国进口天马呼吸机T70呼吸机
.png)
龙经理
微信账号