医疗器械批发-医疗器械批发厂家公司价格供应商-荟翊医疗
电话:18321025391
 在线客服代码
在线客服
热线电话
联系电话
微信二维码微信账号

美国爱徕救济转运呼吸机EPV200

文章来源:荟翊时间:2019-03-05 10:57:46 关注人数:
美国爱徕救济转运呼吸机EPV200

爱徕 EPV200TM 便携式
呼吸机操作说明书
电池供电氧气驱动的呼吸机
 
美国爱徕救济转运呼吸机EPV200                        
目       录
 
章节 说明 页码
1 产品描述 2
2 产品用途 2
3 警告符号的说明 2
4 缩写词解释 2
5 规格 3
6 特征件 4
7 呼吸机的操作 5 - 7
8 警报 8
9 电池的更换 9
10 清洁 9 - 10
11 维护及时间安排 10 - 11
12 核查程序 12
13 附件 13
14 担保书 13
15 氧气瓶的耗尽时间 14 - 15
16 符号 15
17 适用标准 16
18 基于患者身高的近似设置 17 - 18
19 EPV200 的固定 16
 
美国爱徕救济转运呼吸机EPV200
型号:  EPV200 - 带辅助控制的便携式急救呼吸机
 
1 产品描述
 
EPV200 是一种由内部电池供电的电子控制便携式呼吸机,设备运行时需要 50 psi 压力的氧气源。  EPV200 可以根据患者呼吸的需求,选择潮气量、BPM 和吸气时间。 
 
2 产品用途
 
EPV200 可作为电子控制的气动急救呼吸机,采用面罩或气道内插管的方式,为患者提供紧急呼吸支持。  本呼吸机适用于体重超过 20 kg(44 磅)的患者。  本呼吸机适合在急救医疗服务(EMS)、医院间转运以及医院诊室等环境中使用。 本呼吸机适合在 -9 至 50°C(15 至 122°F)的温度和 5% - 95%(无凝结)的相对湿度下使用。  
 
生物相容性试验证实,可以安全地连续使用本设备长达14天。  超过该时间长度后,所导致的结果尚不清楚。
 
小心:  切勿将 EPV200 用于体重小于或等于 20 kg(44 磅)的患儿。
 
3 警告符号的说明
 
 警告: 可能会导致患者或操作者受伤。
 
小心:  可能会导致呼吸机、呼吸回路或其它设备损坏。
操作本呼吸机之前,应阅读并理解警告及小心事项中所述内容。
 
4 缩写词解释
 
Tv 潮气量
BPM 每分钟呼吸次数
It 吸气时间
psi 磅/平方英寸
cm H2O 厘米水柱
kPa 千帕
ml 毫升
LPM 升/分钟
mm 毫米
LED 发光二极管
CPR 心肺复苏
HPA 高压警报
RH 相对湿度
 
5 规格
 
A.供气压力:   280 kPa(40.6 psi)至 600 kPa(87 psi)氧气DISS
B.每分钟呼吸次数(BPM):   精度:   ±10%
BPM范围: 1 秒吸气时间 = 0 和 5 至 30
BPM范围: 2 秒吸气时间 = 0 和 5 至 20
C.潮气量(Tv):   精度:   ±10%,100% 氧气
潮气量范围:1 秒吸气时间 = 200 ml 至 600 ml
潮气量范围:2 秒吸气时间 = 400 ml 至 1200 ml
D.吸气时间(It):   精度:   ±10%  
可选择 1 秒或 2 秒
E.安全压力释放:   固定在最大 60 cm H2O
F.气源低压警报:   气源压力达 275 至 241 kPa(40 至 35 psi)时触发。
G.气道高压警报:   45 cm H2O 时触发。
警报音量大于 58 分贝。 
H.呼吸输送警报:  如果气道压力在 15 秒钟的时间跨度内未曾达到 9 cm H2O 以上,或者如果检测到出现自主呼吸时触发。
I.电池寿命: 室温下超过 48 小时(10 BPM和, 2 秒 It)
J.氧气入口过滤器:  65 微米烧结式青铜
K.泄漏:  就设备的设计而言,所有的密封或接头都不应出现加压氧气泄漏。
L.压力计:   0-60 cm H2O(0 – 5.9 kPa),精度为 ± 5% 或 1 cm H2O(取较大者)
M.吸气和呼气阻力:  最大 5 cm H2O(0.5 kPa)
N.无意PEEP:  < 2 cm H2O
O.无意连续呼气压力:  < 2 cm H2O
P.死腔:  < 最小潮气量的 5.5%
Q.重量:  1.4 kg(3.1 磅)(含电池)
R.尺寸:  3.5 x 7.0 x 9.3(88.9 x 177.8 x 236.2 mm)
S.运行条件:  -9 至 50°C(15 至 122°F)5% - 95% RH,无凝结
T.存储条件:  -40 至 60°C(-40 至 140°F)5% - 95% RH,无凝结
U.运输条件:  -40 至 60°C(-40 至 140°F)5% - 95% RH,无凝结
V.呼吸模式:  辅助控制,需要 ≤ 2 cm H2O 的压力来触发自主呼吸。
 
不含乳胶:  此产品不含乳胶。
 
6 特征件
 
 
 
项目号 说明 项目号 说明
1 潮气量控制 8 防窒息阀
2 吸气时间控制 9 患者回路接头
3 BPM控制 10 气道高压警报
4 氧气入口 11 气源低压警报
5 气道压力显示 12 电池电量低警报
6 电源On/Off开关 13 呼吸输送警报(若闪烁)
7 电池室 14 BPM显示屏
 
 7 呼吸机的操作
 
警告: 本设备只能由有资质的专业人员在认可的医学指导下操作。
警告: 只能按照指导进行操作。  使用不当,或未经许可对设备进行改造,会导致使用者或患者受伤。
警告: 本设备与MRI不兼容。
警告: 切勿用于有毒环境或存在可燃性麻醉气体的环境。
 
●    连接氧气源:  
位于呼吸机右侧并标有文字的部件是直径指数安全系统(DISS)接头。  请在该接头上连接流量至少为 40 LPM 的 50 psi 氧气源。  该设备随供一根一次性使用的PVC供气软管。  建议用户购买可重复使用的橡胶软管。  请参见“附件”。
警告:  如果气源不能达到第4页指定的要求,则不能提供适当的潮气量。
警告:  本设备运行中会使用包括氧气在内的加压医用气体。 切勿在吸烟时或在明火或可燃材料附近使用本设备。
小心:  为了达到设备的最佳性能,应检查所有供气,确保其清洁干燥,不含任何污染物和/或液体。
也可以用符合流量和压力要求的大流量空气/氧气混合气体作为气源。  
 
●  选择适当的吸气时间:
按下ON/OFF按钮启动设备。  EPV200 有两种吸气时间可选:2 秒钟(适用于潮气量要求超过 600 ml 的成人患者)和 1 秒钟(适用于患儿或成人)。  按下适当的吸气时间按钮,绿色的LED会显示所选的吸气时间。
 
选择所需的每分钟呼吸次数(BPM):
当吸气时间为2秒钟时,BPM的范围为0和5至20;吸气时间为1秒钟时,该范围为0和5至30。  使用文字“BPM”上下方的箭头设置所需的BPM。  选择箭头上方的窗口会显示BPM设置。  患者有自主呼吸时使用0 BPM设置。
 
2005年美国心脏协会指南中建议,对成人患者使用8至12 BPM,对患儿使用12至20 BPM。  这些都是建议值。  应始终遵照医生或临床主任的要求去做。  
 
 
选择所需的潮气量(Tv):
将潮气量旋钮旋至所需的潮气量设置。  各种潮气量的供气流量是不同的。
 
潮气量设置 近似流量(LPM)
It = 1 秒 It = 2 秒
200 400 12
240 480 14.4
280 560 16.8
320 640 19.2
360 720 21.6
400 800 24
440 880 26.4
480 960 28.8
520 1040 31.2
560 1120 33.6
600 1200 36
 
核实压力释放设置:
设备出厂时的压力释放设置为小于 60 cm H2O。  无论通气设置如何,60 cm H2O 的设定均为最大值。  潮气量设置不同,会导致压力释放设置略有差异。  潮气量较低时,压力释放点也略低。  应始终在选择了通气设置之后核实释放压力。  若要检查实际释放压力,可以堵住呼吸机回路的末端,然后观察气道压力计上的读数。  该读数为最大气道压力。  当达到这一最大压力时,应可以听到声音警报,并看到指示灯闪烁。
 
警告:  当达到最大压力极限时,设备可能无法再输送预先设定的潮气量。  吸气时间将保持不变。  但是,达到压力极限后将不再输送额外的潮气量。
 
连接患者呼吸回路:
设备的左侧有一个供连接患者呼吸回路用的 22 mm 接头。   患者呼吸回路适于连接氧气面罩(22 mm 外径)或气管内插管(15 mm 内径)。  将波纹管牢固地安装在该接头上。  请按照已建立的指导性要求维护患者的气道。
 
核实患者接受良好的通气:
患者与呼吸机连接后,应立即观察患者,确保其胸部存在充分的起落运动。  胸腔的升高应均匀,并且能回至正常位置。  如果患者胸腔抬高不充分,应检查潮气量设置和患者连接,并且检查患者是否存在可能的气道阻塞,或者其它损伤。  应监护患者,以确保其接受适当的通气。
 
应观察气道压力计,以确保患者接受适当的正压通气。  如果在输送呼吸时压力计的读数较低,而且胸腔的抬起也较低,则应检查潮气量设置和患者连接,并且检查患者是否存在可能的气道阻塞,或者其它损伤。  应始终观察压力计,确保压力不会过高。  在实践中最常用的设置为,无保护气道最高 20 cm H2O,有保护气道最高 30 cm H2O。  根据患者的情况可能需要更高压力。  应始终遵照医生的指导。  压力读数较高并发出压力极限警报时,可能表示气道阻塞或肺弹性降低。  如果在呼吸机回路中使用了PEEP阀,则压力计(气道压力显示)上不会显示PEEP压力。
 
●  患者自主呼吸:
当患者出现自主呼吸后,EPV200会检测到该呼吸状态,并且按照相应的吸气时间输送所设置的潮气量。  呼吸时间会根据所选用的BPM重新设置。  例如:如果选用了 10 BPM,则会在自主呼吸开始 6 秒钟后输送下一次呼吸。  如第7页的表格所示,自主呼吸过程中输送至患者的气体流量基于所选用的潮气量。如果患者对气体的需求超过了该流量,则由周围的空气补充其额外的需求。  周围的空气可通过呼吸回路接头内的防窒息阀吸入。
 
警告: 切勿遮盖或阻挡防窒息阀。
警告:  在患者与设备连接的情况下,如果出现机械问题或者患者发生呼吸困难,应立即断开与设备的连接,并采用其它方式维持呼吸。
 
低温条件下的操作:
如果电池保存在较低的温度下,运行时间会显著缩短。  在 15°F(-9°C)温度下,电池的使用寿命大约为9小时(10 BPM和2秒 It),此后电池电量低指示灯会点亮。  在电池电量低指示灯点亮的情况下仍可以维持大约2小时的电池电量低警告。  出现电池电量低指示灯后,应更换电池,因为在低温下运行时间会缩短。  设备停止运行时,会发出呼吸输送警报。
 
警告: 电池保存在15°F(-9°C)以下时,其电量可能不足以正确操控设备电磁阀,从而导致潮气量不能达到指定数值。
 
8 警报
 
该呼吸机中带有多种警报:气道高压、气源低压、电池电量低和呼吸输送失败。  
 
其中气道高压警报为带有红色LED指示灯的声音警报,当吸气时的气道压力达到 45 cm H2O 时触发。  当压力达到报警设定值与 60 cm H2O 之间时,会触发安全压力释放。
  
警告:  当达到最大压力极限时,设备可能无法再输送预先设定的潮气量。  吸气时间将保持不变。  但是,达到压力极限后将不再输送额外的潮气量。
当设备不再检测到气道高压 25 秒钟后,该警报会自动停止。  
 
气源低压警报为带有红色LED指示灯的声音警报,当气源压力下降至低于 40 - 35 psi 时触发。  该警报表示设备不久将停止运行,不能再输送正确的潮气量。  
警告:  达到气源低压值以后,设备可能无法再输送预先设定的潮气量。 
恢复正常气源压力15秒钟后,该警报停止。
 
电池电量低警报为红色LED指示灯,表示电池电量不足。  从警报首次出现算起,设备可以运行约2小时。  出现电池电量低警报后,应更换电池。
 
警告:  设备停止输送呼吸后,设备上的显示器仍处于显示状态。  出现电池电量低情况时,应更换电池。 
电池电压正确后,该警报停止。
 
呼吸输送警报为闪烁的红色LED指示灯。  该警报与气道高压警报使用同一指示灯。 当气道压力不能在 15 秒钟内达到 9 cm H2O,或者检测到患者自主呼吸,呼吸输送失败警报会鸣响。  该警报可能表示患者已经与设备断开连接,或者设备已停止输送呼吸。  当气道压力超过 9 cm H2O 后该警报停止。
 
静音按钮 – 出现警报时,使用者可以按下当前选用的吸气时间按钮 3 秒钟使警报静音。  在无其它警报的前提下,该操作可以关闭蜂鸣器 110 秒。  按下该按钮不会熄灭LED指示灯。
 
9 电池的更换
 
                  
 
拧松设备前方电池室门上的4个指旋螺钉后即可更换电池。  轻轻地向设备的底部撬起电池的顶端(+),将其取下。  更换时只能用2节大号碱性电池。  切勿新旧电池混用。  安装电池时,应将其阳极(+)朝向设备的上部。  为了便于安装,应先装入电池的底部(-)。  重新装好电池室门,并拧紧4个指旋螺钉。
 
接通设备电源,并核实显示器开启。  将 50 psi 的氧气源与设备连接,并核实设备可以输送呼吸。 如果未将设备连接在模拟肺上,会发出呼吸输送警报。  这属于正常情况,无需关注。   现在呼吸机已准备就绪,可以使用。  为了节省电池,不使用呼吸机时应将其关闭。  呼吸机不会自动关机。
警告: 切勿对碱性电池充电。
 
 
10 清洁
 
每次使用EPV200后应进行清洁。  清洁EPV200时,应将供气软管保留在设备上,以防止氧气回路受污染。  
警告:  应在不含油类和石油类产品的环境中进行清洁操作。 
尽管EPV200设计防水,但是不能将其浸泡在水中清洗或喷水清洗。
 
用蘸有中性清洁剂的湿抹布擦拭设备,清除表面上的残留物质。  清除残留物后,可以用异丙醇或冷消毒液擦拭设备杀灭细菌。  然后用清水擦拭设备,清除设备上留有的消毒剂。  存储设备之前,应确认其已经干燥。  
 
以下为经过检验的清洁剂:
异丙醇: 70% IPA
Alconox: 1 汤匙Alconox加入 1 加仑水中
Cetylcide: 2 汤匙Cetylcide加入 1 加仑水中
漂白剂:  10% 漂白剂水溶液
请按照当地的生物危害标准丢弃仅供单个患者使用的物品。
 
11 维护及时间安排
 
为确保设备功能正常,应每年检查一次EPV200。  如果电池超过了有效期,应进行更换。  更换大号碱性电池。
 
第 1 年:
执行年度功能核查与校准程序。  检查电池有效期;按需更换。
 
第 2 年:
执行年度功能核查与校准程序。  检查电池有效期;按需更换。 用6英尺长的氧气管更换一次性O2进气管(请参见第14页的“附件”)。  
为2009年4月前生产的设备更换主阀门的活塞、O型环和弹簧。每台设备的序列号中带有生产日期编码。  前四位数表示生产年份,接下来两位数表示生产月份。  例如:序列号20090403001表示2009年4月生产。  所有维修工作必须由经过Allied Healthcare Products公司培训并合格的技术人员完成。
 
第 3 年:
执行年度功能核查与校准程序。  检查电池有效期;按需更换。
 
第 4 年:
执行年度功能核查与校准程序。  检查电池有效期;按需更换。
 
第 5 年:
执行年度功能核查与校准程序。  检查电池有效期;按需更换。
 
在正常使用和维护的情况下,设备的使用和维修周期为5年。  此时需要对产品做整体的维修和换新, 该工作应该由经过Allied Healthcare Products公司培训并合格的技术人员完成。 
 
年度功能核查与校准:
 
所需设备
经过认可的气体流量分析仪,可以测量BPM、吸气时间和潮气量
可调压到50 psi 的氧气源
两节1号新电池
直径为22 mm 的呼吸管路
 
程序
连接 50 psi 氧气源与氧气输入接头。
将 22 mm 波纹管的一端连接至患者回路连接阀,另一端连接至气体分析仪。
将潮气量、吸气时间和BPM调节至下表所示数值。  监测各数值,评估设备的合格程度。
 
吸气时间设置(秒) 吸气时间的可接受值(秒) BPM
设置 BPM的可接受值 潮气量
设置(ml) 潮气量的可接受值(ml)
2.0 1.8 - 2.2 20 18 -22 400 360 - 440
2.0 1.8 - 2.2 10 9 - 11 800 720 - 880
2.0 1.8 - 2.2 10 9 - 11 1200 1080 -1320
1.0 0.9 - 1.1 30 27 - 33 200 180 - 220
1.0 0.9 - 1.1 20 18 - 22 400 360 - 440
1.0 0.9 - 1.1 20 18 - 22 600 540 - 660
 
若要测试压力释放功能,将潮气量设定为 640 ml,取下波纹管并堵住患者回路连接端口,同时观察气道压力显示。  气道压力不应超过 60 cm H2O。  设备应发出气道高压警报,同时红色LED指示灯亮起。
若要测试呼吸输送失败警报,从患者回路连接阀上取下所有堵塞物,并使呼吸机运行。  设备应发出呼吸输送警报,同时红色LED指示灯应闪烁。
若要测试气源低压警报,将进气压力降至 35 psi 以下。  设备应发出气源低压警报,同时红色LED指示灯应闪烁。
 
如果设备未能通过上述任何一项测试,应与位于美国圣路易斯的Allied Healthcare Products 公司技术支持中心联系,电话:  314-771-2400 或 800-411-5136。
 
12 核查程序
 
每次使用前,应检查设备的运行是否正常。  可以在清洁设备后,准备下一次使用前进行该程序。
 
将呼吸机设置为以下设定值:
BPM = 10
潮气量 = 640
吸气时间 = 2 秒
 
基本操作检查:
1.连接 50 psi 氧气源和设备,并接通设备电源。  设备应开始运行。
2.用秒表计数 1 分钟(60 秒)内输送呼吸的次数。
确认输送了 9-11 次呼吸。
确认吸气时间明显比呼气时间短。  (采用上述设置时,呼吸机应提供2.0秒的吸气时间,4.0秒的呼气时间。)
3.堵住患者回路连接端口。  (请参见第5页“特征件”部分的第9项。)
通过观察呼吸机前面的气道压力显示,确认气道压力不超过 60 cm H2O。
在大约 45 cm H2O 压力时会发出声音警报。
4.目视检查患者回路连接端口中的防窒息阀,核实其与圆形内表面的轮廓对齐,没有缝隙。
 
警报模式检查:
1.气源低压:
将气源压力降低至 35 psi 以下,并观察红色LED指示灯亮起,同时发出声音警报。  将气源压力恢复至 50 psi,警报应在15秒钟内停止。
2.气道高压:
堵住患者回路连接端口,并观察气道高压红色LED指示灯亮起,同时发出声音警报。 机械压力释放功能应将气道压力限制在 60 cm H2O 以下。
3.呼吸输送:
清除患者回路连接端口的堵塞物,并让呼吸机至少运行20秒钟。  气道压力显示不应超过 9 cm H2O 达 15 秒钟。  观察呼吸输送失败的红色LED指示灯闪烁并发出声音警报。
 
如果设备未能通过上述任何一项测试,应与位于美国圣路易斯的Allied Healthcare Products 公司技术支持中心联系,电话:  314-771-2400 或 800-411-5136。
13 附件
说明 产品代码:
6英尺长的氧气管 L535026
氧气调节器 L270-220
3英尺长的带旋转接头、成人面罩和过滤器的呼吸机回路 L599-130
成人氧气面罩 L595161-10
儿童氧气面罩 L595162-10
PEEP阀* LPEEP
尼龙粘扣带 L770-CPR-VEL
*使用PEEP阀时,气道压力显示上不会显示出PEEP压力。
 
14 保修书
有限的一 (1) 年保修
 
Allied Healthcare Products, Inc. (简称 Allied)保证此产品从制造之日起一 (1) 年内没有材料和工艺上的缺陷。  享受本担保的明确前提条件是,必须满足所有适用的政府机构和 Allied 所规定的有关检查和预防性维护的要求。
 
此担保的覆盖范围仅包括从Allied或授权的Allied经销商购买本产品的最初购买人。
 
 
依照本担保书的规定,ALLIED 的责任和购买人的补偿仅限于下列范围: 如果发现产品有缺陷、工作不正常或不符合本担保书的规定,购买人应当在发现此类缺陷、工作不正常或不符合规定的情况后在一个合理的期限内以预付运费的方式将产品退回Allied。  如果确实有缺陷、工作不正常或不符合本担保书规定的情况,Allied将(根据Allied自己的选择)对产品进行修理或更换,并以预付运费的方式将其发运给购买人,不收取任何额外的修理或更换费用。
 
如果购买人退回的产品没有缺陷、工作正常而且符合本担保书的规定,Allied将不负责产品的修理或更换,而且不承担将产品运回给购买人的 运费。
 
在任何情况下,Allied均不承担任何附带损坏,也不承担任何由于使用此产品而直接或间接导致的损失、损坏或费用。 对其它保修的免责声明:
 
本保修书将代替并取代所有其它在法律运作上或其它方面的明示或默示担保或表述,包括但不限于对特定用途的可售性或适用性。
 
由于意外事故、改动、产品误用、不适当的预防性维护、存储在高温环境或超出设计极限的极端环境中、或者(若适当)由于未接受培训人员的不当使用而导致的工作不正常或损坏,均不在本担保书的适用范围之内。  任何塑料或橡胶部件均不在本担保书的适用范围之内,因为它们容易受到热、阳光、水、臭氧或其它腐蚀性因素的不利影响。
 
Allied未曾授权任何其它公司或个人作出任何有关本产品的表述,也未曾授权任何其它公司或个人代表Allied承担与本产品的销售或使用有任何联系的任何责任。
 
如果未经Allied认可就对受保修的产品进行任何修理或改动,本保修书将立刻失效。
 
 
 
15 氧气瓶的耗尽时间
 
下列时间为近似值,并假定气瓶是满的。  请始终监测气瓶压力和低压警报,以确保不会发生氧气断供情况。
 
E型气瓶 容量       = 682
 
每分钟呼吸次数
  8 9 10 12 14 15 18 20 22 24 26 28 30
1200 67 60 54 46 39 37
1000 80 72 65 54 47 44
800 98 88 80 67 58 54
600 127 115 104 88 76 72 60 54 50 46 42 39 37
500 149 135 123 104 90 85 72 65 59 54 50 47 44
400 180 163 149 127 111 104 88 80 73 67 62 58 54
300 225 206 189 163 143 135 115 104 96 88 82 76 72
200 293 274 256 225 200 189 163 149 137 127 119 111 104
潮气量
 
大号D型气瓶 容量       = 637
 
每分钟呼吸次数
  8 9 10 12 14 15 18 20 22 24 26 28 30
1200 63 56 51 43 37 34
1000 75 67 61 51 44 41
800 92 82 75 63 54 51
600 119 107 97 82 71 67 56 51 46 43 40 37 34
500 139 126 115 97 85 79 67 61 55 51 47 44 41
400 168 152 139 119 104 97 82 75 68 63 58 54 51
300 210 192 177 152 134 126 107 97 89 82 76 71 67
200 274 256 239 210 187 177 152 139 128 119 111 104 97
潮气量
 
 
D型气瓶 容量       = 415
 
每分钟呼吸次数
  8 9 10 12 14 15 18 20 22 24 26 28 30
1200 41 37 33 28 24 22
1000 49 44 39 33 29 27
800 60 54 49 41 35 33
600 77 70 63 54 46 44 37 33 30 28 26 24 22
500 91 82 75 63 55 52 44 39 36 33 31 29 27
400 109 99 91 77 67 63 54 49 44 41 38 35 33
300 137 125 115 99 87 82 70 63 58 54 50 46 44
200 178 166 155 137 122 115 99 91 84 77 72 67 63
潮气量
 
16 符号
 
 
 
防电击保护级别:   BF 类
 
小心:  请参阅附随文件
5 - 95%
无凝结
 
 
相对湿度(%): 5% - 95% 
 
存储温度范围: -40°F 至 140°F
 
电源开关
 
17 适用标准
 
此设备经过测试,符合医疗设备指令 93/42/ECN (EN 55011 和 EN 60601-1-2) 的 EMC 限制规定。  设计这些限制的目的是为了提供合理的保护,以避免在典型的医疗环境中产生有害的干扰。   但并不保证在某种特定的环境中不会发生干扰。  如果发现此设备确实对其他设备造成有害干扰(可通过先关断设备电源然后再接通的方法进行确认),我们鼓励用户尝试采取以下一项或多项措施消除这种干扰:
重新安置接收设备或调整其朝向
增大设备之间的距离
将设备连接到与其他设备所连接的电路不同的电源插座上
向制造商或现场维修技术人员寻求帮助
 
EPV200 适用于向儿童和成人提供紧急呼吸支持。  本产品符合下列安全和性能标准:
  
性能和安全要求
ASTM F920 – 适合人类使用的人工呼吸器性能和安全要求
ISO 10651-3 – 医用肺部呼吸机 - 急救和转运呼吸机的特殊要求
电气安全要求
IEC 60601-1 – 医用电气设备 - 基本安全和关键性能的通用要求
运输和存储要求
MIL-STD-810E – 冲击、振动和存储要求
 
上述标准清单并不是产品在开发期间接受过评估和测试的完整标准清单。  它也可能没有反映出标准修订后的最新版本。  Allied Healthcare Products 公司经常对标准进行评估,并在必要时更新产品以确保其符合有关标准的要求。
 
19 EPV200 的固定
 
如图所示,可用两根尼龙粘扣带将 EPV200 固定在医院或其他设备上。  (请参见第 14 页的“附件”。)
美国爱徕救济转运呼吸机EPV200
首页
电话
联系我们